Summering av Netanyahus tal till USA kongressen 2015-03-03

Summering av Netanyahus tal till USA kongressen 2015-03-03

Netanyahu hade tackat ja, inbjuden direkt av kongressen och inte genom
Obama, vilket bidragit till ytterligare spänningar i en redan ansträngd relation.
Netanyahus mål med att komma var att lyfta fram faran med Iran, och att
världen agerar för släpphänt med Iran när det gäller att ge landet tillåtelser
avseende ett iranskt kärnkraftsprogram.

----------------------------------------

Reuters:

Israel's Netanyahu warns U.S. against Iran nuclear deal

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned U.S. President Barack Obama on Tuesday against accepting a nuclear deal with Iran that would be a "countdown to a potential nuclear nightmare" by a country that "will always be an enemy of America".

"If the deal now being negotiated is accepted by Iran, that deal will not prevent Iran from developing nuclear weapons - it will all but guarantee that Iran will get those nuclear weapons - lots of them," the Israeli leader said in a 39-minute speech to the U.S. Congress that offered a point-by-point critique of Obama's Iran diplomacy.

In an appearance that strained U.S.-Israeli relations and was boycotted by dozens of Obama's fellow Democrats, Netanyahu said Iran's regime was "as radical as ever," could not be trusted and the deal being worked out with world powers would not block Iran's way to a bomb "but paves its way to a bomb."

"This deal won't be a farewell to arms, it will be a farewell to arms control ... a countdown to a potential nuclear nightmare," Netanyahu told lawmakers and visitors in the House of Representatives. His speech drew 26 standing ovations.

Earlier, he entered the chamber to a cacophony of cheers and applause, shaking hands with dozens of lawmakers, including House Speaker John Boehner, before taking a podium and telling lawmakers he was deeply humbled.

At the start of the speech, he sought to defuse the intense politicization of his appearance, which has hardened divisions between Republicans and Democrats over the White House's approach to stopping Iran from obtaining nuclear weapons.

He said he was grateful to Obama for his public and private support of Israel, including U.S. military assistance and contributions to Israel's Iron Dome anti-missile system.

"I regret that some see my appearance here as political," he said. "I know that no matter which side of the aisle you sit on, you stand with Israel."

The speech escalated Netanyahu's campaign against Obama's Iran diplomacy, putting unprecedented stress on the two leaders' ties.

Although given the cold shoulder by the U.S. administration, Netanyahu on Monday offered an olive branch, saying he meant no disrespect to Obama by accepting an invitation to speak to U.S. lawmakers that was orchestrated by the president's rival Republicans.

He said the United States should not ease its restrictions until Iran "changes its behavior", a comment that could stiffen support among Republicans to maintain U.S. sanctions on Iranor seek to escalate them. But the Israeli leader did not specifically call for new penalties, something Obama has said would undermine ongoing talks and would prompt a veto if passed by Congress.

“If the world powers are not prepared to insist that Iran change its behavior before a deal is signed, they should at the very least be prepared to insist that Iran changes its behavior before the deal expires,” he said.

He added that the drop in oil prices put the United States and other countries in a stronger position to negotiate with Iran.

“Iran’s nuclear program can be rolled back well beyond the current proposal by insisting on a better deal and keeping up the pressure on a very vulnerable regime, especially given the recent collapse of the price of oil.”

PARTIAL BOYCOTT

As many as 59 of the 232 members of Congress from Obama's Democratic Party sat out the address to protest what they see as a politicization of Israeli security, an issue on which Congress is usually united.

The absence of so many lawmakers could raise political heat on Netanyahu at home two weeks before an Israeli general election. Many Israelis are wary of estrangement from a U.S. ally that provides their country with wide-ranging military and diplomatic support.

On Monday, Obama appeared to wave off any prospect that the bedrock U.S. alliance withIsrael might be ruined by the rancor.

Netanyahu, a right-wing politician who has played up his security credentials ahead of a closely contested March 17 election in Israel, had denied his speech would have any design other than national survival.

He introduced Nobel peace laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel, 86, to prolonged applause and said: "Elie, your life and work inspires and gives meaning to the words 'Never Again.' I wish I could promise you, Elie, that the lessons of history have been learned. I can only urge the leaders of the world not to repeat the mistakes of the past." Wiesel sat in the gallery next to Netanyahu's wife Sara.

Netanyahu wants the Iranians stripped of nuclear projects that might be used to get a bomb - something Tehran insists it does not want. Washington deems the Israeli demand unrealistic.

Under a 2013 interim deal, the United States and five other powers agreed in principle to let Iran maintain limited uranium enrichment technologies. U.S. National Security Adviser Susan Rice argued on Monday that this commitment could not be undone.

A deal with Iran is far from guaranteed, given U.S. assessments that more than a decade of carrot-and-stick diplomacy with Iran might again fail to clinch a final accord.

The United States and some of its allies, notably Israel, suspect Iran of using its civil nuclear program as a cover to develop a nuclear weapons capability. Iran denies this, saying it is for peaceful purposes such as generating electricity.